{"type":"start","name":"start"}
{"type":"end","name":"end"}
{"type":"today","name":"date_assessment"}
{"type":"audit","name":"audit","parameters":"location-priority=balanced location-min-interval=60 location-max-age=120 track-changes=true"}
{"type":"deviceid","name":"deviceid"}
{"type":"integer","name":"enumerator_num","label::English (en)":"Please record your enumerator number","label::Arabic (ar)":"رقم العامل","hint::English (en)":"To be filled in by enumerator","hint::Arabic (ar)":"يتم ادخالها من قبل الموظف","required":"true"}
{"type":"select_one neighbourhoods","name":"neighbourhood","label::English (en)":"Please record the neighbourhood/census area in which you are conducting the interview (according to the GPS point name).","label::Arabic (ar)":"يرجى تسجيل الحي / منطقة التعداد التي تجري فيها المقابلة (وفقًا لاسم نقطة GPS)","required":"true"}
{"type":"select_one gps_point_names","name":"gps_point_interview","label::English (en)":"Please record the name of the GPS point at which you are conducting the interview.","label::Arabic (ar)":"يرجى تسجيل اسم نقطة GPS التي تجري فيها المقابلة","required":"true","choice_filter":"filter=${neighbourhood}"}
{"type":"select_one yes_no","name":"consent_remote","label::English (en)":"Hello, my name is __ and I work for IMPACT Initiatives, a Swiss non-governmental organisation. We are conducting a survey in collaboration with the International Committee of the Red Cross in order to inform the strengthening of water services in Tal Afar city. This interview takes approximately 30 minutes. Your answers will remain anonymous and no personally identifiable information about you will be shared. Your participation is voluntary and you are free to withdraw at any moment during the survey. Are you willing to participate?","label::Arabic (ar)":"مرحبًا ، اسمي __ وأنا أعمل في مبادرة IMPACT ، وهي منظمة سويسرية غير حكومية. نحن نجري استبيان بالتعاون مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر لدراسة تعزيز خدمات المياه في مدينة تلعفر. تستغرق هذه المقابلة حوالي 30 دقيقة. ستبقى إجاباتك مجهولة ولن تتم مشاركة أي معلومات تعريف شخصية عنك. مشاركتك طوعية وأنت حر في الانسحاب في أي لحظة أثناء الاستبيان. هل انت على استعداد للمشاركة؟","required":"true","constraint":".='yes'","constraint_message::English (en)":"End survey if the person is not willing to participate","constraint_message::Arabic (ar)":"الرجاء انهاء الاستبيان اذا كان المجيب لا يريد التكلم"}
{"type":"begin_group","name":"hh_info","label::English (en)":"Household Information","label::Arabic (ar)":"معلومات عن الأسرة"}
{"type":"select_one yes_no","name":"hhh_r","label::English (en)":"Are you the head of household?","label::Arabic (ar)":"هل انت رب الاسرة؟","hint::English (en)":"A household is a group of people who regularly share meals, income, and expenditures together. Members must acknowledge the authority of one person as head of household and that person must actually live with the rest of the household members. In polygamous households, each wife is treated as a distinct household when the wives live in different houses, cook separately and take decisions independently.","hint::Arabic (ar)":"االأسرة عبارة عن مجموعة من الأشخاص الذين يشاركون بانتظام وجبات الطعام والدخل والنفقات معًا. يجب أن يقر الأعضاء بسلطة شخص واحد بصفته رب الأسرة ويجب أن يعيش هذا الشخص بالفعل مع بقية أفراد الأسرة. في الأسر متعددة الزوجات ، تعامل كل زوجة على أنها أسرة متميزة عندما تعيش الزوجات في منازل مختلفة ، وتطبخ بشكل منفصل وتتخذ القرارات بشكل مستقل.","required":"true"}
{"type":"select_one yes_no","name":"will_to_response_r","label::English (en)":"Are you willing and able to respond to the questions on behalf of the household?","label::Arabic (ar)":"اذا كلا, هل انت قادر و مستعد للاجابة على الاسئلة بالنيابة عنه؟","required":"true","relevant":"selected(${hhh_r}, 'no')","constraint":".='yes'","constraint_message::English (en)":"End survey if the person is not willing respond on behalf or his/her household","constraint_message::Arabic (ar)":"الرجاء انهاء الاستبيان اذا كان المجيب لا يريد التكلم"}
{"type":"integer","name":"age_respondent_r","label::English (en)":"What is your age?","label::Arabic (ar)":"كم عمرك؟","required":"true","constraint":".> 17 and .< 120","constraint_message::English (en)":"Age cannot be below 18 and above 120","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن ان يكون العمر تحت سن ال18 وفوق ال120 سنة"}
{"type":"integer","name":"age_hoh","label::English (en)":"What is the age of the head of household?","label::Arabic (ar)":"كم هو عمر رب الاسر؟","required":"true","relevant":"selected(${hhh_r}, 'no')","constraint":".> 17 and .< 120","constraint_message::English (en)":"Age cannot be below 18 and above 120","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن ان يكون العمر تحت سن ال18 وفوق ال120 سنة"}
{"type":"select_one sex","name":"gender_hoh","label::English (en)":"What is the gender of the head of household?","label::Arabic (ar)":"ما هو جنس رب الاسرة؟","required":"true"}
{"type":"select_one yes_no","name":"displace_status","label::English (en)":"Was your household living in Tal Afar city prior to June 2014?","label::Arabic (ar)":"هل كانت اسرتك تعيش في مدينة تلعفر قبل حزيران 2014؟","required":"true"}
{"type":"select_one yes_no","name":"displace_status_returnee","label::English (en)":"Has your household been displaced from Tal Afar city since June 2014?","label::Arabic (ar)":"هل نزحت أسرتك من مدينة تلعفر منذ حزيران 2014؟","required":"true","relevant":"selected(${displace_status}, 'yes')"}
{"type":"date","name":"return_date","label::English (en)":"When did you return?","label::Arabic (ar)":"متى عادت اسرتك الى تلعفر؟","required":"true","relevant":"selected(${displace_status_returnee}, 'yes')"}
{"type":"integer","name":"num_hh_member","label::English (en)":"How many members are there in your household (including you)?","label::Arabic (ar)":"كم عدد الافراد الذين يعيشون في هذا المنزل بما فيهم انت؟","hint::English (en)":"A household is a group of people who regularly share meals, income, and expenditures together. Members must acknowledge the authority of one person as head of household and that person must actually live with the rest of the household members. In polygamous households, each wife is treated as a distinct household when the wives live in different houses, cook separately and take decisions independently.","hint::Arabic (ar)":"الأسرة عبارة عن مجموعة من الأشخاص الذين يشاركون بانتظام وجبات الطعام والدخل والنفقات معًا. يجب أن يقر الأعضاء بسلطة شخص واحد بصفته رب الأسرة ويجب أن يعيش هذا الشخص بالفعل مع بقية أفراد الأسرة. في الأسر متعددة الزوجات ، تعامل كل زوجة على أنها أسرة متميزة عندما تعيش الزوجات في منازل مختلفة ، وتطبخ بشكل منفصل وتتخذ القرارات بشكل مستقل.","required":"true","constraint":".> 0 and .<50"}
{"type":"select_one yes_no","name":"hh_hosting","label::English (en)":"Are there people being hosted in this house?","label::Arabic (ar)":"هل يوجد افراد مستضافين في هذا المنزل؟","required":"true"}
{"type":"integer","name":"num_hh_hosting","label::English (en)":"How many people are being hosted","label::Arabic (ar)":"كم عدد الأشخاص الذين يتم استضافتهم؟","required":"true","relevant":"${hh_hosting}='yes'","constraint":".> 0 and .<50"}
{"type":"select_one yes_no","name":"hh_hosted","label::English (en)":"Is your household being hosted in this dwelling?","label::Arabic (ar)":"هل اسرتك مُستضافة في هذا المنزل؟","required":"true","relevant":"${hh_hosting} !='yes'"}
{"type":"select_one shelter_occupation","name":"shelter_occupation","label::English (en)":"What is the status of your household's occupancy of this dwelling?","label::Arabic (ar)":"ماهي حالة المنزل بالنسبة لأسرتك؟","required":"true","relevant":"${hh_hosted} !='yes'"}
{"type":"text","name":"shelter_occupation_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${shelter_occupation},'other')"}
{"type":"select_one yndp","name":"property_title","label::English (en)":"Do you have a written property title for the house?","label::Arabic (ar)":"هل لديك عقد ملكية مكتوب لهذا المنزل؟","required":"true","relevant":"selected(${shelter_occupation},'owned')"}
{"type":"select_one yndp","name":"rental_contract","label::English (en)":"Do you have a written rental contract for the house?","label::Arabic (ar)":"هل لديك عقد اجار مكتوب لهذا المنزل؟","required":"true","relevant":"selected(${shelter_occupation},'renting')"}
{"type":"end_group","name":"hh_info"}
{"type":"begin_group","name":"socio_ec_info","label::English (en)":"Socio-Economic Information","label::Arabic (ar)":"المعلومات الاجتماعية والاقتصادية"}
{"type":"integer","name":"inc_employment_pension","label::English (en)":"Could you estimate your household's total income (in IQD) from employment and pension over the last 30 days?","label::Arabic (ar)":"هل يمكنك تقدير إجمالي دخل أسرتك (بالدينار العراقي) من العمل والراتب التقاعدي على مدار الثلاثين يومًا الماضية؟","hint::English (en)":"Please enter 999 if the respondent is not willing to answer","hint::Arabic (ar)":"الرجاء إدخال 999 إذا لم يكن المستفتى على استعداد للإجابة","required":"true","constraint":".=0 or .>=9999  and .<= 10000000","appearance":"thousands-sep"}
{"type":"integer","name":"tot_expenses","label::English (en)":"Could you estimate your household's total expenditure (in IQD) over the last 30 days?","label::Arabic (ar)":"هل يمكنك تقدير إجمالي إنفاق أسرتك (بالدينار العراقي) خلال الثلاثين يومًا الماضية؟","hint::English (en)":"Please enter 999 if the respondent is not willing to answer","hint::Arabic (ar)":"الرجاء إدخال 999 إذا لم يكن المستفتى على استعداد للإجابة","required":"true","constraint":".=0 or .>=999 and .<= 10000000","appearance":"thousands-sep"}
{"type":"select_multiple livelihood_type","name":"primary_livelihood","label::English (en)":"What were your household's primary income sources over the last 30 days?","label::Arabic (ar)":"ماذا كانت مصادر الدخل الأساسية لأسرتك خلال ال 30 يوما الماضية؟","hint::English (en)":"Do not read out list","hint::Arabic (ar)":"لا تقرأ القائمة/الاختيارات","required":"true","constraint":"(not(selected(., 'prefer_not_answer')) and not(selected(., 'dont_know'))) or count-selected(.) = 1","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"primary_livelihood_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${primary_livelihood},'other')"}
{"type":"select_one type_employment","name":"type_employment","label::English (en)":"Regarding the job or employment upon which your family is most reliant, is it a permanent job, a temporary job, or day labour?","label::Arabic (ar)":"فيما يتعلق بالوظيفة التي تعتمد عليها عائلتك أكثر ، هل هي وظيفة دائمة أم مؤقتة أم عمل يومي؟","required":"true","relevant":"selected(${primary_livelihood},'employment')"}
{"type":"end_group","name":"socio_ec_info"}
{"type":"begin_group","name":"water_source","label::English (en)":"Water Sources","label::Arabic (ar)":"الموارد المائية"}
{"type":"select_multiple water_sources","name":"water_sources","label::English (en)":"Overall, what are the main sources of water used by your household (for all purposes combined)? \r\n","label::Arabic (ar)":"بشكل عام، ماهو المصدر الرئيسي للمياه لأسرتك؟","required":"true","constraint":"count-selected(.)<=3 and not(selected(.,'dont_know') and count-selected(.)>1)","constraint_message::English (en)":"A maximum of three different options is permitted for this response. Cannot select \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options.","constraint_message::Arabic (ar)":"يُسمح بثلاثة خيارات مختلفة كحد أقصى لهذه الاستجابة. لا يمكن تحديد \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"water_sources_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'other')"}
{"type":"select_one water_sources","name":"water_source_drinking","label::English (en)":"What is the main source of water used by your household for drinking? \r\n","label::Arabic (ar)":"ماهو المصدر الرئيسي لمياه الشرب لأسرتك؟","required":"true"}
{"type":"text","name":"water_source_drinking_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${water_source_drinking},'other')"}
{"type":"select_one treat","name":"treat_drink_water","label::English (en)":"Does your household treat this water in any way to make it safer to drink?","label::Arabic (ar)":"هل تعالج اسرتك هذه المياه بأي طريقة لجعلها اكثر امنا للشرب؟","required":"true"}
{"type":"select_multiple safer_drinking","name":"treat_drink_water_how","label::English (en)":"What does your household usually do to the water to make it safer to drink?","label::Arabic (ar)":"مالذي تقوم به اسرتك عادة لجعل المياه اكثر امنا للشرب؟","required":"true","relevant":"selected(${treat_drink_water},'always_treat') or selected(${treat_drink_water},'sometimes_treat')","constraint":"not(selected(.,'dont_know') and count-selected(.)>1) and count-selected(.)<=3","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options. A maximum of three different options is permitted for this response.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى. يُسمح بثلاثة خيارات مختلفة كحد أقصى لهذه الاستجابة."}
{"type":"text","name":"treat_drink_water_how_other","label::English (en)":"If other, please describe","label::Arabic (ar)":"أذا كان الجواب اخرى, يرجى الشرح.","required":"true","relevant":"selected(${treat_drink_water_how},'other')"}
{"type":"select_one water_sources","name":"water_source_cook","label::English (en)":"What is the main source of water used by your household for cooking and preparing food? \r\n","label::Arabic (ar)":"ماهو المصدر الرئيسي للمياه المستخدمة للطبخ او لتحضير الغذاء لأسرتك؟","required":"true"}
{"type":"text","name":"water_source_cook_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${water_source_cook},'other')"}
{"type":"select_one treat","name":"treat_cook_water","label::English (en)":"Does your household treat this water in any way to make it safer to cook and prepare food with?","label::Arabic (ar)":"هل تعالج اسرتك هذه المياه بأي طريقة لجعلها اكثر امنا للطبخ او لتحضير الغذاء؟","required":"true"}
{"type":"select_multiple safer_drinking","name":"treat_cook_water_how","label::English (en)":"What does your household usually do to the water to make it safer to cook and prepare food with?","label::Arabic (ar)":"مالذي تقوم به اسرتك عادة لجعل المياه اكثر امنا للطبخ او لتحضير الطعام؟","required":"true","relevant":"selected(${treat_cook_water},'always_treat') or selected(${treat_cook_water},'sometimes_treat')","constraint":"not(selected(.,'dont_know') and count-selected(.)>1) and count-selected(.)<=3","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options. A maximum of three different options is permitted for this response.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى. يُسمح بثلاثة خيارات مختلفة كحد أقصى لهذه الاستجابة."}
{"type":"text","name":"treat_cook_water_how_other","label::English (en)":"If other, please describe","label::Arabic (ar)":"أذا كان الجواب اخرى, يرجى التحديد.","required":"true","relevant":"selected(${treat_cook_water_how},'other')"}
{"type":"select_multiple water_acceptable","name":"piped_quality","label::English (en)":"Is the quality of the water supplied by the piped connection into your house or yard usually acceptable for drinking, cooking and preparing food?","label::Arabic (ar)":"هل تعتقد بان جودة المياه من شبكة الانابيب المحلية مقبولة عادة؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'piped')","constraint":"not(selected(.,'acceptable') and count-selected(.)>1)","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"نعم مقبول\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"piped_quality_other","label::English (en)":"If other, please describe","label::Arabic (ar)":"أذا كان الجواب اخرى, يرجى التحديد.","required":"true","relevant":"selected(${piped_quality},'no_other')"}
{"type":"select_multiple water_acceptable","name":"tap_quality","label::English (en)":"Is the quality of the water supplied by the public tap/standpipe usually acceptable for drinking, cooking and preparing food?","label::Arabic (ar)":"هل تعتقد بان جودة المياه من الصنبور العام مقبولة عادة؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'tap')","constraint":"not(selected(.,'acceptable') and count-selected(.)>1)","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"نعم مقبول\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"tap_quality_other","label::English (en)":"If other, please describe","label::Arabic (ar)":"أذا كان الجواب اخرى, يرجى التحديد.","required":"true","relevant":"selected(${tap_quality},'no_other')"}
{"type":"select_multiple water_acceptable","name":"borehole_quality","label::English (en)":"Is the quality of the water supplied by the borehole usually acceptable for drinking, cooking and preparing food?","label::Arabic (ar)":"هل تعتقد بان جودة المياه من البئر الجوفي مقبولة عادة؟ (بئر جوفي يكون قد حفر باجهزة خاصه ويكون العمق اكثر من 10 امتار)","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'borehole') or selected(${water_source_drinking},'borehole') or selected(${water_source_cook},'borehole')","constraint":"not(selected(.,'acceptable') and count-selected(.)>1)","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"نعم مقبول\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"borehole_quality_other","label::English (en)":"If other, please describe","label::Arabic (ar)":"أذا كان الجواب اخرى, يرجى التحديد.","required":"true","relevant":"selected(${borehole_quality},'no_other')"}
{"type":"select_multiple water_acceptable","name":"well_quality","label::English (en)":"Is the quality of the water supplied by the dug well usually acceptable for drinking, cooking and preparing food?","label::Arabic (ar)":"هل تعتقد بان جودة المياه من البئر السطحي مقبولة عادة؟ (البئر السطحي يكون حفر باليد او اجهزة اولية ويكون ليس اعمق من 10 امتار)","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'well')","constraint":"not(selected(.,'acceptable') and count-selected(.)>1)","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"نعم مقبول\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"well_quality_other","label::English (en)":"If other, please describe","label::Arabic (ar)":"أذا كان الجواب اخرى, يرجى التحديد.","required":"true","relevant":"selected(${well_quality},'no_other')"}
{"type":"select_multiple water_acceptable","name":"trucking_quality","label::English (en)":"Is the quality of the water supplied by water trucking usually acceptable for drinking, cooking and preparing food?","label::Arabic (ar)":"هل تعتقد بان جودة المياه من الشاحنات مقبولة عادة؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'trucking')","constraint":"not(selected(.,'acceptable') and count-selected(.)>1)","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"نعم مقبول\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"trucking_quality_other","label::English (en)":"If other, please describe","label::Arabic (ar)":"أذا كان الجواب اخرى, يرجى التحديد.","required":"true","relevant":"selected(${trucking_quality},'no_other')"}
{"type":"select_multiple water_acceptable","name":"spring_quality","label::English (en)":"Is the quality of the water supplied by the spring usually acceptable for drinking, cooking and preparing food?","label::Arabic (ar)":"هل تعتقد بان جودة المياه من الينبوع/الينابيع مقبولة عادة؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'spring')","constraint":"not(selected(.,'acceptable') and count-selected(.)>1)","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"نعم مقبول\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"spring_quality_other","label::English (en)":"If other, please describe","label::Arabic (ar)":"أذا كان الجواب اخرى, يرجى التحديد.","required":"true","relevant":"selected(${spring_quality},'no_other')"}
{"type":"select_multiple water_acceptable","name":"rainwater_quality","label::English (en)":"Is the quality of the water supplied by the rainwater tank usually acceptable for drinking, cooking and preparing food?","label::Arabic (ar)":"هل تعتقد بان جودة المياه من خزان مياه الامطار مقبولة عادة؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'rainwater')","constraint":"not(selected(.,'acceptable') and count-selected(.)>1)","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"نعم مقبول\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"rainwater_quality_other","label::English (en)":"If other, please describe","label::Arabic (ar)":"أذا كان الجواب اخرى, يرجى التحديد.","required":"true","relevant":"selected(${rainwater_quality},'no_other')"}
{"type":"select_multiple water_acceptable","name":"surface_quality","label::English (en)":"Is the quality of the water supplied surface water sources usually acceptable for drinking, cooking and preparing food?","label::Arabic (ar)":"هل تعتقد بان جودة المياه من المصادر السطحية (نهر، جدول، سد، بركة، بحيرة، قناة، اخرى) مقبولة عادة؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'surface')","constraint":"not(selected(.,'acceptable') and count-selected(.)>1)","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"نعم مقبول\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"surface_quality_other","label::English (en)":"If other, please describe","label::Arabic (ar)":"أذا كان الجواب اخرى, يرجى التحديد.","required":"true","relevant":"selected(${surface_quality},'no_other')"}
{"type":"select_one water_sources","name":"water_source_bath","label::English (en)":"What is the main source of water used by your household for personal hygiene and bathing? \r\n","label::Arabic (ar)":"ماهو المصدر الرئيسي للمياه الذي تستخدمه اسرتك للنظافة الشخصية والاستحمام؟","required":"true"}
{"type":"text","name":"water_source_bath_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${water_source_bath},'other')"}
{"type":"select_one water_sources","name":"water_source_clothes","label::English (en)":"What is the main source of water used by your household for washing clothes? \r\n","label::Arabic (ar)":"ماهو المصدر الرئيسي للمياه الذي تستخدمه اسرتك لغسل الملابس؟","required":"true"}
{"type":"text","name":"water_source_clothes_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${water_source_clothes},'other')"}
{"type":"select_one water_sources","name":"water_source_house","label::English (en)":"What is the main source of water used by your household for cleaning the house? \r\n","label::Arabic (ar)":"ماهو المصدر الرئيسي للمياه الذي تستخدمه اسرتك لتنظيف المنزل؟","required":"true"}
{"type":"text","name":"water_source_house_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${water_source_house},'other')"}
{"type":"select_one yndp","name":"own_animals","label::English (en)":"Does your household have any animals?","label::Arabic (ar)":"هل لدى اسرتك اي حيوانات؟","required":"true"}
{"type":"select_one water_sources","name":"water_source_animals","label::English (en)":"What is the main source of water used by your household for watering the animals? \r\n","label::Arabic (ar)":"ماهو المصدر الرئيسي للمياه الذي تستخدمه اسرتك للشرب والاكل لهذه الحيوانات؟","required":"true","relevant":"selected(${own_animals},'yes')"}
{"type":"text","name":"water_source_animals_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${water_source_animals},'other')"}
{"type":"select_one yes_no","name":"cultivate_crops","label::English (en)":"Does your household engage in any gardening or crop cultivation?","label::Arabic (ar)":"هل تقوم اسرتك بأي اعمال بستنة او زراعة محاصيل في المنزل او الفناء؟","required":"true"}
{"type":"select_one water_sources","name":"water_source_crops","label::English (en)":"What is the main source of water used by your household for gardening and/or growing crops?\r\n","label::Arabic (ar)":"ماهو المصدر الرئيسي للمياه الذي تستخدمه اسرتك لأعمال البستنة او زراعة المحاصيل؟","required":"true","relevant":"selected(${cultivate_crops},'yes')"}
{"type":"text","name":"water_source_crops_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${water_source_crops},'other')"}
{"type":"integer","name":"days_available_piped","label::English (en)":"For how many days per week is water from the piped connection into your house or yard generally available? ","label::Arabic (ar)":"كم عدد الأيام في الأسبوع التي تتوفر فيها المياه من شبكة الانابيب؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'piped')","constraint":".> 0 and .< 8","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 7","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 7"}
{"type":"integer","name":"days_available_tap","label::English (en)":"For how many days per week is water from the public tap/standpipe generally available? ","label::Arabic (ar)":"كم عدد الأيام في الأسبوع التي تتوفر فيها المياه من الصنبور العام؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'tap')","constraint":".> 0 and .< 8","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 7","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 7"}
{"type":"integer","name":"days_available_borehole","label::English (en)":"For how many days per week is water from the borehole generally available? ","label::Arabic (ar)":"كم عدد الأيام في الأسبوع التي تتوفر فيها المياه من البئر الجوفي؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'borehole')","constraint":".> 0 and .< 8","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 7","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 7"}
{"type":"integer","name":"days_available_well","label::English (en)":"For how many days per week is water from the dug well generally available? ","label::Arabic (ar)":"كم عدد الأيام في الأسبوع التي تتوفر فيها المياه من البئر السطحي؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'well')","constraint":".> 0 and .< 8","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 7","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 7"}
{"type":"integer","name":"days_available_trucking","label::English (en)":"For how many days per week is water from water trucking generally available? ","label::Arabic (ar)":"كم عدد الأيام في الأسبوع التي تتوفر فيها المياه من الشاحنات؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'trucking')","constraint":".> 0 and .< 8","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 7","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 7"}
{"type":"integer","name":"days_available_spring","label::English (en)":"For how many days per week is water from the spring generally available? ","label::Arabic (ar)":"كم عدد الأيام في الأسبوع التي تتوفر فيها المياه من الينبوع/الينابيع؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'spring')","constraint":".> 0 and .< 8","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 7","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 7"}
{"type":"integer","name":"days_available_rainwater","label::English (en)":"For how many days per week is water from the rainwater tank generally available? ","label::Arabic (ar)":"كم عدد الأيام في الأسبوع التي تتوفر فيها المياه من خزان مياه الامطار ؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'rainwater')","constraint":".> 0 and .< 8","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 7","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 7"}
{"type":"integer","name":"days_available_surface","label::English (en)":"For how many days per week is water from surface water sources generally available? ","label::Arabic (ar)":"كم عدد الأيام في الأسبوع التي تتوفر فيها المياه من المصادر السطحية (نهر، جدول، سد، بركة، بحيرة، قناة، اخرى)؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'surface')","constraint":".> 0 and .< 8","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 7","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 7"}
{"type":"integer","name":"hours_available_piped","label::English (en)":"On the days that water from the piped connection into your house or yard is available, for how many hours per day is it generally available? ","label::Arabic (ar)":"في الايام التي تتوفر فيها المياه من شبكة الانابيب، كم ساعة تتوفر في اليوم؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'piped')","constraint":".> 0 and .< 25","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 24","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 24"}
{"type":"integer","name":"hours_available_tap","label::English (en)":"On the days that water from the public tap/standpipe is available, for how many hours per day is it generally available? ","label::Arabic (ar)":"في الايام التي تتوفر فيها المياه من الصنبور العام، كم ساعة تتوفر في اليوم؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'tap')","constraint":".> 0 and .< 25","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 24","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 24"}
{"type":"integer","name":"hours_available_borehole","label::English (en)":"On the days that water from the borehole is available, for how many hours per day is it generally available? ","label::Arabic (ar)":"في الايام التي تتوفر فيها المياه من البئر الجوفي، كم ساعة تتوفر في اليوم؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'borehole')","constraint":".> 0 and .< 25","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 24","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 24"}
{"type":"integer","name":"hours_available_well","label::English (en)":"On the days that water from the dug well is available, for how many hours per day is it generally available? ","label::Arabic (ar)":"في الايام التي تتوفر فيها المياه من البئر السطحي، كم ساعة تتوفر في اليوم؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'well')","constraint":".> 0 and .< 25","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 24","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 24"}
{"type":"integer","name":"hours_available_trucking","label::English (en)":"On the days that water from water trucking is available, for how many hours per day is it generally available? ","label::Arabic (ar)":"في الايام التي تتوفر فيها المياه من الشاحنات، كم ساعة تتوفر في اليوم؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'trucking')","constraint":".> 0 and .< 25","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 24","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 24"}
{"type":"integer","name":"hours_available_spring","label::English (en)":"On the days that water from the spring is available, for how many hours per day is it generally available? ","label::Arabic (ar)":"في الايام التي تتوفر فيها المياه من الينبوع/الينابيع، كم ساعة تتوفر في اليوم؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'spring')","constraint":".> 0 and .< 25","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 24","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 24"}
{"type":"integer","name":"hours_available_rainwater","label::English (en)":"On the days that water from the rainwater tank is available, for how many hours per day is it generally available? ","label::Arabic (ar)":"في الايام التي تتوفر فيها المياه من خزان مياه الامطار ، كم ساعة تتوفر في اليوم؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'rainwater')","constraint":".> 0 and .< 25","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 24","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 24"}
{"type":"integer","name":"hours_available_surface","label::English (en)":"On the days that water from surface water sources is available, for how many hours per day is it generally available? ","label::Arabic (ar)":"في الايام التي تتوفر فيها المياه من المصادر السطحية (نهر، جدول، سد، بركة، بحيرة، قناة، اخرى)، كم ساعة تتوفر في اليوم؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'surface')","constraint":".> 0 and .< 25","constraint_message::English (en)":"The number cannot be below 1 or above 24","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن أن يكون الرقم أقل من 1 أو أعلى من 24"}
{"type":"select_one satisfaction","name":"satisfaction_piped","label::English (en)":"Overall, how satisfied are you with the piped connection into your house or yard as a water source?","label::Arabic (ar)":"بشكل عام، كم انت راض عن المياه من شبكة الانابيب كمصدر للمياه؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'piped')"}
{"type":"select_one satisfaction","name":"satisfaction_tap","label::English (en)":"Overall, how satisfied are you with the public tap/standpipe as a water source?","label::Arabic (ar)":"بشكل عام، كم انت راض عن المياه من الصنبور العام كمصدر للمياه؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'tap')"}
{"type":"select_one satisfaction","name":"satisfaction_borehole","label::English (en)":"Overall, how satisfied are you with the borehole as a water source?","label::Arabic (ar)":"بشكل عام، كم انت راض عن المياه من البئر الجوفي كمصدر للمياه؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'borehole')"}
{"type":"select_one satisfaction","name":"satisfaction_bottled","label::English (en)":"Overall, how satisfied are you with the bottled or sachet water as a water source?","label::Arabic (ar)":"بشكل عام ، كم انت راض عن المياه المعبأة في الزجاجات أو الاكياس كمصدر للمياه؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'bottled')"}
{"type":"select_one satisfaction","name":"satisfaction_well","label::English (en)":"Overall, how satisfied are you with the dug well as a water source?","label::Arabic (ar)":"بشكل عام، كم انت راض عن المياه من البئر السطحي كمصدر للمياه؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'well')"}
{"type":"select_one satisfaction","name":"satisfaction_trucking","label::English (en)":"Overall, how satisfied are you with the water trucking as a water source?","label::Arabic (ar)":"بشكل عام، كم انت راض عن المياه من الشاحنات كمصدر للمياه؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'trucking')"}
{"type":"select_one satisfaction","name":"satisfaction_spring","label::English (en)":"Overall, how satisfied are you with the spring as a water source?","label::Arabic (ar)":"بشكل عام، كم انت راض عن المياه من الينبوع/الينابيع كمصدر للمياه؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'spring')"}
{"type":"select_one satisfaction","name":"satisfaction_rainwater","label::English (en)":"Overall, how satisfied are you with the rainwater tank as a water source?","label::Arabic (ar)":"بشكل عام، كم انت راض عن المياه من خزان مياه الامطار  كمصدر للمياه؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'rainwater')"}
{"type":"select_one satisfaction","name":"satisfaction_surface","label::English (en)":"Overall, how satisfied are you with the surface water sources as a water source?","label::Arabic (ar)":"بشكل عام، كم انت راض عن المياه من المصادر السطحية (نهر، جدول، سد، بركة، بحيرة، قناة، اخرى) كمصدر للمياه؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'surface')"}
{"type":"end_group","name":"water_sources"}
{"type":"begin_group","name":"water_expenditure_usage","label::English (en)":"Water Expenditure and Usage","label::Arabic (ar)":"الانفاق على المياه واستخداماتها"}
{"type":"integer","name":"spend_piped","label::English (en)":"Over the past 30 days, how much did you spend on water from piped connection into house or yard?","label::Arabic (ar)":"على مدار الثلاثين يومًا الماضية ، كم أنفقت على المياه من من شبكة الانابيب؟ (بالدينار العراقي)","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'piped')","constraint":".<= ${tot_expenses}","constraint_message::English (en)":"The number entered should not be higher than total expenditure.","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب ألا يكون الرقم الذي تم إدخاله أعلى من إجمالي الإنفاق.","appearance":"thousands-sep"}
{"type":"integer","name":"spend_tap","label::English (en)":"Over the past 30 days, how much did you spend on water from the public tap/standpipe?","label::Arabic (ar)":"على مدار الثلاثين يومًا الماضية ، كم أنفقت على المياه من الصنبور العام؟ (بالدينار العراقي)","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'tap')","constraint":".<= ${tot_expenses}","constraint_message::English (en)":"The number entered should not be higher than total expenditure.","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب ألا يكون الرقم الذي تم إدخاله أعلى من إجمالي الإنفاق.","appearance":"thousands-sep"}
{"type":"integer","name":"spend_borehole","label::English (en)":"Over the past 30 days, how much did you spend on water from the borehole?","label::Arabic (ar)":"على مدار الثلاثين يومًا الماضية ، كم أنفقت على المياه من البئر الجوفي؟(بالدينار العراقي)","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'borehole')","constraint":".<= ${tot_expenses}","constraint_message::English (en)":"The number entered should not be higher than total expenditure.","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب ألا يكون الرقم الذي تم إدخاله أعلى من إجمالي الإنفاق.","appearance":"thousands-sep"}
{"type":"integer","name":"spend_well","label::English (en)":"Over the past 30 days, how much did you spend on water from the dug well?","label::Arabic (ar)":"على مدار الثلاثين يومًا الماضية ، كم أنفقت على المياه من البئر السطحي؟ (بالدينار العراقي)","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'well')","constraint":".<= ${tot_expenses}","constraint_message::English (en)":"The number entered should not be higher than total expenditure.","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب ألا يكون الرقم الذي تم إدخاله أعلى من إجمالي الإنفاق.","appearance":"thousands-sep"}
{"type":"integer","name":"spend_bottled","label::English (en)":"Over the past 30 days, how much did you spend on bottled or sachet water?","label::Arabic (ar)":"على مدار الثلاثين يومًا الماضية ، كم أنفقت على المياه المعبأه؟ (بالدينار العراقي)","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'bottled')","constraint":".<= ${tot_expenses}","constraint_message::English (en)":"The number entered should not be higher than total expenditure.","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب ألا يكون الرقم الذي تم إدخاله أعلى من إجمالي الإنفاق.","appearance":"thousands-sep"}
{"type":"integer","name":"spend_trucking","label::English (en)":"Over the past 30 days, how much did you spend on water from the water trucking?","label::Arabic (ar)":"على مدار الثلاثين يومًا الماضية ، كم أنفقت على المياه المنقولة  بالشاحنات؟ (بالدينار العراقي)","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'trucking')","constraint":".<= ${tot_expenses}","constraint_message::English (en)":"The number entered should not be higher than total expenditure.","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب ألا يكون الرقم الذي تم إدخاله أعلى من إجمالي الإنفاق.","appearance":"thousands-sep"}
{"type":"integer","name":"spend_spring","label::English (en)":"Over the past 30 days, how much did you spend on water from the spring?","label::Arabic (ar)":"على مدار الثلاثين يومًا الماضية ، كم أنفقت على المياه من الينبوع/الينابيع؟ (بالدينار العراقي)","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'spring')","constraint":".<= ${tot_expenses}","constraint_message::English (en)":"The number entered should not be higher than total expenditure.","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب ألا يكون الرقم الذي تم إدخاله أعلى من إجمالي الإنفاق.","appearance":"thousands-sep"}
{"type":"integer","name":"spend_rainwater","label::English (en)":"Over the past 30 days, how much did you spend on water from the rainwater tank?","label::Arabic (ar)":"على مدار الثلاثين يومًا الماضية ، كم أنفقت على المياه من خزان مياه الامطار؟ (بالدينار العراقي)","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'rainwater')","constraint":".<= ${tot_expenses}","constraint_message::English (en)":"The number entered should not be higher than total expenditure.","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب ألا يكون الرقم الذي تم إدخاله أعلى من إجمالي الإنفاق.","appearance":"thousands-sep"}
{"type":"integer","name":"spend_surface","label::English (en)":"Over the past 30 days, how much did you spend on water from surface water sources?","label::Arabic (ar)":"على مدار الثلاثين يومًا الماضية ، كم أنفقت على المياه من المصادر السطحية (نهر، جدول، سد، بركة، بحيرة، قناة، اخرى)؟ (بالدينار العراقي)","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'surface')","constraint":".<= ${tot_expenses}","constraint_message::English (en)":"The number entered should not be higher than total expenditure.","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب ألا يكون الرقم الذي تم إدخاله أعلى من إجمالي الإنفاق.","appearance":"thousands-sep"}
{"type":"note","name":"note_water_expenditure","label::English (en)":"The expenditure on water exceeds the total expenditure of the household. Please correct the previous answers.","label::Arabic (ar)":"يتجاوز الإنفاق على المياه إجمالي إنفاق الأسرة. الرجاء تصحيح الإجابات السابقة.","required":"true","relevant":"${tot_expenses}<(${spend_tap}+${spend_borehole}+${spend_bottled}+${spend_well}+${spend_trucking}+${spend_spring}+${spend_rainwater}+${spend_surface})"}
{"type":"select_one yndk","name":"water_tank","label::English (en)":"Does your household have (a) water tank(s) (either private or shared)?","label::Arabic (ar)":"هل يوجد في أسرتك خزان (خزانات) مياه (سواء كانت خاصة أم مشتركة)؟","required":"true"}
{"type":"integer","name":"water_tank_nb_sharing","label::English (en)":"In total, how many people share the water tank(s) (including you, the members of your household, and the members of other households that use it)?","label::Arabic (ar)":"بالمجموع، كم عدد الأشخاص الذين يتشاركون في خزان (خزانات) المياه (بما في ذلك أنت وأفراد أسرتك وأفراد الأسر الأخرى الذين يستخدمونها)؟","required":"true","relevant":"selected(${water_tank},'yes')","constraint":".>= ${num_hh_member}","constraint_message::English (en)":"The number should be at least as high as the number of household members.","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم على الأقل متساويا مع عدد أفراد الأسرة."}
{"type":"select_one yes_no","name":"water_tank_litres","label::English (en)":"Do you know how many litres the water tank(s) hold(s) in total?","label::Arabic (ar)":"هل تعلم كم هي سعة الخزان / الخزانات بالليترات؟","hint::English (en)":"If the household has more than one tank, please provide the total volume of all the tanks combined. If the respondent does not know the volume of the tank, ask them to check if it is written on the tank.","hint::Arabic (ar)":"إذا كان لدى الأسرة أكثر من خزان واحد ، فيرجى ادخال الحجم الإجمالي لجميع الخزانات مجتمعة. إذا كان المستفتى لا يعرف حجم الخزان ، اطلب منه التحقق مما إذا كان مكتوبًا على الخزان.","required":"true","relevant":"selected(${water_tank},'yes')"}
{"type":"integer","name":"water_tank_litres_nb","label::English (en)":"Number of litres:","label::Arabic (ar)":"كم هي السعة بالليتر؟","required":"true","relevant":"selected(${water_tank_litres},'yes')","constraint":".>=50 and .<=500000","constraint_message::English (en)":"The number must be between 50 and 500000يجب أن يكون الرقم بين 50 و 500000","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 50 و 500000"}
{"type":"select_one yes_no","name":"water_tank_consent","label::English (en)":"Can you please show me your water tank(s)?","label::Arabic (ar)":"لو سمحت، هل تستطيع ان تريني الخزان/ الخزانات؟","required":"true","relevant":"selected(${water_tank_litres},'no')"}
{"type":"select_one water_tank_shape","name":"water_tank_shape","label::English (en)":"(Observation): What shape is the water tank?","label::Arabic (ar)":"ما هو شكل خزان المياه؟","required":"true","relevant":"selected(${water_tank_consent},'yes')"}
{"type":"integer","name":"water_tank_height","label::English (en)":"(Observation): measure the height (in cm) of the tank (or, if it is a horizontal cylindical tank, it's length)","label::Arabic (ar)":"قم بقياس ارتفاع الخزان (بالسنتيمتر) (أو إذا كان خزانًا أفقيًا أسطوانيًا ، فسيكون طوله)","required":"true","relevant":"selected(${water_tank_consent},'yes')","constraint":".>29 and .<1000","constraint_message::English (en)":"The number must be between 30 and 999","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 30 و 999"}
{"type":"integer","name":"water_tank_diameter","label::English (en)":"(Observation): measure the diameter (in cm) of the tank","label::Arabic (ar)":"قم بقياس قطر الخزان (بالسنتيمتر)","required":"true","relevant":"selected(${water_tank_shape},'cylinder')","constraint":".>29 and .<1000","constraint_message::English (en)":"The number must be between 30 and 999","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 30 و 999"}
{"type":"integer","name":"water_tank_width","label::English (en)":"(Observation): measure the width (in cm) of the tank","label::Arabic (ar)":"قم بقياس عرض الخزان (بالسنتيمتر)","required":"true","relevant":"selected(${water_tank_shape},'cube')","constraint":".>29 and .<1000","constraint_message::English (en)":"The number must be between 30 and 999","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 30 و 999"}
{"type":"integer","name":"water_tank_length","label::English (en)":"(Observation): measure the length (in cm) of the tank","label::Arabic (ar)":"قم بقياس طول الخزان (بالسنتيمتر)","required":"true","relevant":"selected(${water_tank_shape},'cube')","constraint":".>29 and .<1000","constraint_message::English (en)":"The number must be between 30 and 999","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 30 و 999"}
{"type":"integer","name":"water_tank_obs_number","label::English (en)":"(Observation): How many tanks does the household have?","label::Arabic (ar)":"كم عدد الخزانات الموجودة؟","required":"true","relevant":"selected(${water_tank_consent},'yes')","constraint":".>0 and .<30","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 29","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 29"}
{"type":"select_one yndk","name":"tank_store_piped","label::English (en)":"Does your household store water from the piped connection into your house or yard in your water tank(s)?","label::Arabic (ar)":"هل تقوم اسرتك باستعمال هذا الخزان لتخزين المياه من شبكة الانابيب؟","required":"true","relevant":"selected(${water_tank},'yes') and selected(${water_sources},'piped')"}
{"type":"select_one yes_no","name":"tank_store_tap","label::English (en)":"Does your household store water from the public tap/standpipe in your water tank(s)?","label::Arabic (ar)":"هل تقوم اسرتك باستعمال هذا الخزان لتخزين المياه من الصنبور العام؟","required":"true","relevant":"selected(${water_tank},'yes') and selected(${water_sources},'tap')"}
{"type":"select_one yes_no","name":"tank_store_borehole","label::English (en)":"Does your household store water from the borehole in your water tank(s)?","label::Arabic (ar)":"هل تقوم اسرتك باستعمال هذا الخزان لتخزين المياه من البئر الجوفي؟","required":"true","relevant":"selected(${water_tank},'yes') and selected(${water_sources},'borehole')"}
{"type":"select_one yes_no","name":"tank_store_well","label::English (en)":"Does your household store water from the dug well in your water tank(s)?","label::Arabic (ar)":"هل تقوم اسرتك باستعمال هذا الخزان لتخزين المياه من البئر السطحي؟","required":"true","relevant":"selected(${water_tank},'yes') and selected(${water_sources},'well')"}
{"type":"select_one yes_no","name":"tank_store_trucking","label::English (en)":"Does your household store water from water trucking in your water tank(s)?","label::Arabic (ar)":"هل تقوم اسرتك باستعمال هذا الخزان لتخزين المياه المنقولة بالشاحنات؟","required":"true","relevant":"selected(${water_tank},'yes') and selected(${water_sources},'trucking')"}
{"type":"select_one yes_no","name":"tank_store_spring","label::English (en)":"Does your household store water from the spring in your water tank(s)?","label::Arabic (ar)":"هل تقوم اسرتك باستعمال هذا الخزان لتخزين المياه من الينبوع/الينابيع؟","required":"true","relevant":"selected(${water_tank},'yes') and selected(${water_sources},'spring')"}
{"type":"select_one yes_no","name":"tank_store_rainwater","label::English (en)":"Does your household store rainwater in your water tank(s)?","label::Arabic (ar)":"هل تقوم اسرتك باستعمال هذا الخزان لتخزين المياه من خزان مياه الامطار ؟","required":"true","relevant":"selected(${water_tank},'yes') and selected(${water_sources},'rainwater')"}
{"type":"select_one yes_no","name":"tank_store_surface","label::English (en)":"Does your household store water from surface water sources in your water tank(s)?","label::Arabic (ar)":"هل تقوم اسرتك باستعمال هذا الخزان لتخزين المياه من المصادر السطحية (نهر، جدول، سد، بركة، بحيرة، قناة، اخرى)؟","required":"true","relevant":"selected(${water_tank},'yes') and selected(${water_sources},'surface')"}
{"type":"integer","name":"tank_fill_piped","label::English (en)":"How many times per month is the water tank(s) filled with water from the piped connection into your house or yard?","label::Arabic (ar)":"كم مرة في الشهر يتم ملء خزان (خزانات) المياه بالمياه من شبكة الانابيب؟","hint::English (en)":"If the respondent finds it difficult to estimate the number of times per month, you can ask them the number of times per week and multiply this by four.","hint::Arabic (ar)":"إذا وجد المستفتى صعوبة في تقدير عدد المرات في الشهر ، يمكنك سؤاله عن عدد المرات في الأسبوع وضربه في أربعة.","required":"true","relevant":"selected(${tank_store_piped},'yes')","constraint":".>0 and .<50","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 49","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 49"}
{"type":"integer","name":"tank_fill_tap","label::English (en)":"How many times per month is the water tank(s) filled with water from the public tap/standpipe?","label::Arabic (ar)":"كم مرة في الشهر يتم ملء خزان (خزانات) المياه بالمياه من الصنبور العام؟","hint::English (en)":"If the respondent finds it difficult to estimate the number of times per month, you can ask them the number of times per week and multiply this by four.","hint::Arabic (ar)":"إذا وجد المستفتى صعوبة في تقدير عدد المرات في الشهر ، يمكنك سؤاله عن عدد المرات في الأسبوع وضربه في أربعة.","required":"true","relevant":"selected(${tank_store_tap},'yes')","constraint":".>0 and .<50","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 49","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 49"}
{"type":"integer","name":"tank_fill_borehole","label::English (en)":"How many times per month is the water tank(s) filled with water from the borehole?","label::Arabic (ar)":"كم مرة في الشهر يتم ملء خزان (خزانات) المياه بالمياه من البئر الجوفي؟","hint::English (en)":"If the respondent finds it difficult to estimate the number of times per month, you can ask them the number of times per week and multiply this by four.","hint::Arabic (ar)":"إذا وجد المستفتى صعوبة في تقدير عدد المرات في الشهر ، يمكنك سؤاله عن عدد المرات في الأسبوع وضربه في أربعة.","required":"true","relevant":"selected(${tank_store_borehole},'yes')","constraint":".>0 and .<50","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 49","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 49"}
{"type":"integer","name":"tank_fill_well","label::English (en)":"How many times per month is the water tank(s) filled with water from the dug well?","label::Arabic (ar)":"كم مرة في الشهر يتم ملء خزان (خزانات) المياه بالمياه من البئر السطحي؟","hint::English (en)":"If the respondent finds it difficult to estimate the number of times per month, you can ask them the number of times per week and multiply this by four.","hint::Arabic (ar)":"إذا وجد المستفتى صعوبة في تقدير عدد المرات في الشهر ، يمكنك سؤاله عن عدد المرات في الأسبوع وضربه في أربعة.","required":"true","relevant":"selected(${tank_store_well},'yes')","constraint":".>0 and .<50","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 49","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 49"}
{"type":"integer","name":"tank_fill_trucking","label::English (en)":"How many times per month is the water tank(s) filled with water from water trucking?","label::Arabic (ar)":"كم مرة في الشهر يتم ملء خزان (خزانات) المياه بالمياه من الشاحنات؟","hint::English (en)":"If the respondent finds it difficult to estimate the number of times per month, you can ask them the number of times per week and multiply this by four.","hint::Arabic (ar)":"إذا وجد المستفتى صعوبة في تقدير عدد المرات في الشهر ، يمكنك سؤاله عن عدد المرات في الأسبوع وضربه في أربعة.","required":"true","relevant":"selected(${tank_store_trucking},'yes')","constraint":".>0 and .<50","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 49","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 49"}
{"type":"integer","name":"tank_fill_spring","label::English (en)":"How many times per month is the water tank(s) filled with water from the spring?","label::Arabic (ar)":"كم مرة في الشهر يتم ملء خزان (خزانات) المياه بالمياه من الينبوع/الينابيع؟","hint::English (en)":"If the respondent finds it difficult to estimate the number of times per month, you can ask them the number of times per week and multiply this by four.","hint::Arabic (ar)":"إذا وجد المستفتى صعوبة في تقدير عدد المرات في الشهر ، يمكنك سؤاله عن عدد المرات في الأسبوع وضربه في أربعة.","required":"true","relevant":"selected(${tank_store_spring},'yes')","constraint":".>0 and .<50","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 49","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 49"}
{"type":"integer","name":"tank_fill_rainwater","label::English (en)":"How many times per month is the water tank(s) filled with rainwater?","label::Arabic (ar)":"كم مرة في الشهر يتم ملء خزان (خزانات) المياه بالمياه من خزان مياه الامطار ؟","hint::English (en)":"If the respondent finds it difficult to estimate the number of times per month, you can ask them the number of times per week and multiply this by four.","hint::Arabic (ar)":"إذا وجد المستفتى صعوبة في تقدير عدد المرات في الشهر ، يمكنك سؤاله عن عدد المرات في الأسبوع وضربه في أربعة.","required":"true","relevant":"selected(${tank_store_rainwater},'yes')","constraint":".>0 and .<50","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 49","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 49"}
{"type":"integer","name":"tank_fill_surface","label::English (en)":"How many times per month is the water tank(s) filled with water from the surface water sources?","label::Arabic (ar)":"كم مرة في الشهر يتم ملء خزان (خزانات) المياه بالمياه من المصادر السطحية (نهر، جدول، سد، بركة، بحيرة، قناة، اخرى)؟","hint::English (en)":"If the respondent finds it difficult to estimate the number of times per month, you can ask them the number of times per week and multiply this by four.","hint::Arabic (ar)":"إذا وجد المستفتى صعوبة في تقدير عدد المرات في الشهر ، يمكنك سؤاله عن عدد المرات في الأسبوع وضربه في أربعة.","required":"true","relevant":"selected(${tank_store_surface},'yes')","constraint":".>0 and .<50","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 49","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 49"}
{"type":"select_one tank_emptied","name":"tank_emptied","label::English (en)":"To what extent is your water tank(s) usually emptied before it is refilled?","label::Arabic (ar)":"إلى أي مدى يتم تفريغ خزان (خزانات) المياه عادة قبل إعادة ملئه؟","required":"true","relevant":"selected(${water_tank},'yes')"}
{"type":"decimal","name":"bottle_volume","label::English (en)":"What is the volume (in litres) of the water bottles or sachets your household usually buys?","label::Arabic (ar)":"ما هو الحجم (باللترات) من زجاجات المياه أو الأكياس التي تشتريها أسرتك عادة؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'bottled')"}
{"type":"integer","name":"bottles_per_week","label::English (en)":"How many bottles or sachets per week does your household usually buy?","label::Arabic (ar)":"كم عدد الزجاجات أو الأكياس التي تشتريها أسرتك في الأسبوع عادة؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'bottled')","constraint":".>0 and .<1000","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 999","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 999"}
{"type":"integer","name":"number_pumps","label::English (en)":"How many water pumps does your household use to extract water from the borehole?","label::Arabic (ar)":"كم عدد مضخات المياه التي تستخدمها أسرتك لاستخراج المياه من البئر؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'borehole') or selected(${water_source_drinking},'borehole') or selected(${water_source_cook},'borehole') or selected(${water_source_bath},'borehole') or selected(${water_source_clothes},'borehole') or selected(${water_source_house},'borehole') or selected(${water_source_animals},'borehole') or selected(${water_source_crops},'borehole')","constraint":".>0 and .<30","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 29","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 29"}
{"type":"select_one pump_horsepower","name":"pump_horsepower","label::English (en)":"What horsepower does your household's water pump have?","label::Arabic (ar)":"ما هي القدرة الحصانية للمضخة؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'borehole') or selected(${water_source_drinking},'borehole') or selected(${water_source_cook},'borehole') or selected(${water_source_bath},'borehole') or selected(${water_source_clothes},'borehole') or selected(${water_source_house},'borehole') or selected(${water_source_animals},'borehole') or selected(${water_source_crops},'borehole')"}
{"type":"text","name":"pump_horsepower_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${pump_horsepower},'other')"}
{"type":"integer","name":"pump_days","label::English (en)":"How many days per week do you use your pump(s) to extract water from the borehole?","label::Arabic (ar)":"كم يومًا في الأسبوع تستخدم فيه المضخة (المضخات) لاستخراج المياه من البئر؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'borehole') or selected(${water_source_drinking},'borehole') or selected(${water_source_cook},'borehole') or selected(${water_source_bath},'borehole') or selected(${water_source_clothes},'borehole') or selected(${water_source_house},'borehole') or selected(${water_source_animals},'borehole') or selected(${water_source_crops},'borehole')","constraint":".>0 and .<8","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 7","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 7"}
{"type":"integer","name":"pump_hours","label::English (en)":"On the days that you use your pump(s) to extract water from the borehole, for how many hours per day do you use them?","label::Arabic (ar)":"في الأيام التي تستخدم فيها المضخة (المضخات) لاستخراج المياه من البئر ، كم ساعة تستخدمها يوميًا؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'borehole') or selected(${water_source_drinking},'borehole') or selected(${water_source_cook},'borehole') or selected(${water_source_bath},'borehole') or selected(${water_source_clothes},'borehole') or selected(${water_source_house},'borehole') or selected(${water_source_animals},'borehole') or selected(${water_source_crops},'borehole')","constraint":".>0 and .<25","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 24","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 24"}
{"type":"select_one yes_no","name":"pump_connection_piped_sys","label::English (en)":"Does your household have a direct pump connection to the municipal water supply system?","label::Arabic (ar)":"هل لدى اسرتك مضخة مياه متصلة بشكل مباشر بشبكة المياه المحلية؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'piped')"}
{"type":"select_one responsible_collect_water","name":"responsible_collect_water","label::English (en)":"Who is generally responsible for collecting and/or storing water in your household?","label::Arabic (ar)":"مَن هو المسؤول بشكل عام عن جمع او تخزين المياه في اسرتك؟","required":"true"}
{"type":"select_one seasonal_variation","name":"seasonal_variation","label::English (en)":"Does the quantity of water your household needs vary between summer (May-October) and winter (November-April)? ","label::Arabic (ar)":"هل تختلف كمية المياه التي تحتاجها اسرتك بين الصيف ( أيار-تشرين الأول) والشتاء ( تشرين الثاني-نيسان)","required":"true"}
{"type":"select_one yndk","name":"air_coolers","label::English (en)":"Does your household use water-consuming air coolers in summer?","label::Arabic (ar)":"هل تستخدم اسرتك مبرّدات هواء تستهلك المياه في الصيف؟ ( مبرّدة مياه)","required":"true"}
{"type":"integer","name":"air_coolers_nb","label::English (en)":"How many coolers?","label::Arabic (ar)":"كم مبردة لدى اسرتك؟","required":"true","relevant":"selected(${air_coolers},'yes')","constraint":".>0 and .<50","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 49","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 49"}
{"type":"integer","name":"air_coolers_hours","label::English (en)":"How many hours per day do you use the water-consuming air coolers in the peak of summer?","label::Arabic (ar)":"كم ساعة في اليوم تستخدم مبردات الهواء التي تستهلك الماء في ذروة الصيف؟","required":"true","relevant":"selected(${air_coolers},'yes')","constraint":".>0 and .<25","constraint_message::English (en)":"The number must be between 1 and 24","constraint_message::Arabic (ar)":"يجب أن يكون الرقم بين 1 و 24"}
{"type":"select_one access_water_enough","name":"access_water_enough","label::English (en)":"During the past 30 days, has your access to water been enough to satisfy the basic needs of your household?","label::Arabic (ar)":"خلال الثلاثين يومًا الماضية ، هل كانت كمية المياه المتوفرة كافية لتلبية الاحتياجات الأساسية لأسرتك؟","required":"true"}
{"type":"select_multiple barriers_water_needs","name":"access_water_enough_why_not","label::English (en)":"What are the main reasons your household is not able to meet its water needs?","label::Arabic (ar)":"ما هي الأسباب الرئيسية لعدم قدرة أسرتك على تلبية احتياجاتها من المياه؟","hint::English (en)":"Do not read out list","hint::Arabic (ar)":"لا تقرأ القائمة/الاختيارات","required":"true","relevant":"selected(${access_water_enough},'just_enough') or selected(${access_water_enough},'insufficient') or selected(${access_water_enough},'totally_insufficient')","constraint":"(not(selected(., 'prefer_not_answer')) and not(selected(., 'dont_know'))) or count-selected(.) = 1","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"access_water_enough_why_not_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${access_water_enough_why_not},'other')"}
{"type":"select_one yndp","name":"money_coping_strategy_water","label::English (en)":"In the past 30 days, has your household had to spend money (or credit) on water that should have been used for other basic needs?","label::Arabic (ar)":"في الثلاثين يومًا الماضية ، هل اضطرت أسرتك إلى إنفاق المال (أو الائتمان، دين) على المياه التي كان ينبغي استخدامها لتلبية الاحتياجات الأساسية الأخرى؟","required":"true"}
{"type":"end_group","name":"water_expenditure_usage"}
{"type":"begin_group","name":"water_supply_system","label::English (en)":"Municipal Water Supply System","label::Arabic (ar)":"شبكة امدادات المياه البلدية (المحلية)"}
{"type":"select_one water_system_connection","name":"water_system_connection","label::English (en)":"What is the status of your household's connection to the municipal water supply system?","label::Arabic (ar)":"ماهي حالة اتصال (ربط) المنزل بشبكة امدادات المياه من البلدية (المحلية)؟","hint::English (en)":"The municipal water supply system is the city's piped water network","hint::Arabic (ar)":"شبكة إمدادات المياه البلدية (المحلية) هي شبكة أنابيب المياه في المدينة","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'piped')"}
{"type":"note","name":"piped_water_note","label::English (en)":"You said in a previous question that a piped connection into your house or yard was one of your main water sources. But in the last question, you said that your household is not connected to the municipal water supply. Please correct.","label::Arabic (ar)":"لقد قلت في سؤال سابق أن شبكة مياه الأنابيب كانت أحد مصادر المياه الرئيسية لأسرتك. لكن في السؤال الأخير ، قلت إن المنزل غير متصل بشبكة إمدادات المياه البلدية (المحلية). يرجى التصحيح.","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'not_connected') and (selected(${water_sources},'piped') or selected(${water_source_drinking},'piped') or selected(${water_source_cook},'piped') or selected(${water_source_bath},'piped') or selected(${water_source_clothes},'piped') or selected(${water_source_house},'piped') or selected(${water_source_animals},'piped') or selected(${water_source_crops},'piped'))"}
{"type":"select_one yndp","name":"connection_fees","label::English (en)":"Has your household paid a one-time fee to connect to the water supply system in the past five years?","label::Arabic (ar)":"هل دفعت اسرتك رسوم الاشتراك بشبكة امدادات المياه في السنوات الخمس الماضية؟","hint::English (en)":"The fee to connect to the water supply system is different from the regular water charges and is only paid once","hint::Arabic (ar)":"تختلف رسوم الاشتراك (التسجيل) بشبكة إمداد المياه عن رسوم المياه العادية وتُدفع مرة واحدة فقط","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'piped') or selected(${water_system_connection},'permanent_subscription') or selected(${water_system_connection},'temporary_subscription') or selected(${water_system_connection},'share_subscription')"}
{"type":"integer","name":"connection_fees_amount","label::English (en)":"How much did your household spend on the one-time fee?","label::Arabic (ar)":"كم من المال انفقت اسرتك على رسوم الاشتراك للمرة واحدة؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'piped') and selected(${connection_fees},'yes')","constraint":".>0 and .<= 10000000","appearance":"thousands-sep"}
{"type":"select_one pay_water_charges_when","name":"pay_water_charges_when","label::English (en)":"How regularly does your household pay municipal water charges?","label::Arabic (ar)":"مامدى انتظام اسرتك في دفع فاتورة (الجباية) المياه من البلدية (دائرة المياه)؟","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'permanent_subscription') or selected(${water_system_connection},'temporary_subscription')"}
{"type":"select_one pay_water_charges_last","name":"pay_water_charges_last","label::English (en)":"When did your household last pay the municipal water charges?","label::Arabic (ar)":"متى كانت آخر مرة دفعت فيها أسرتك رسوم (فاتورة/جباية) المياه البلدية (المحلية)؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'piped') and ${pay_water_charges_when} !='never'"}
{"type":"integer","name":"pay_water_charges_amount","label::English (en)":"How much did your household spend on the last municipal water charges?","label::Arabic (ar)":"كم من المال انفقت اسرتك على رسوم (فاتورة/جباية) المياه الأخيرة؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'piped') and ${pay_water_charges_when} !='never'","constraint":".>0 and .<= 10000000","appearance":"thousands-sep"}
{"type":"select_one pay_water_charges_method","name":"pay_water_charges_method","label::English (en)":"What method did you use to pay the last municipal water charges?","label::Arabic (ar)":"ماهي الطريقة التي استخدمتها لدفع رسوم (فاتورة/جباية) المياه البلدية (المحلية) في اخر مرة؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'piped') and ${pay_water_charges_when} !='never'"}
{"type":"text","name":"pay_water_charges_method_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${pay_water_charges_method},'other')"}
{"type":"select_one pay_water_charges_prefer","name":"pay_water_charges_prefer","label::English (en)":"How does your household prefer to pay the municipal water charges?","label::Arabic (ar)":"كيف تفضّل اسرتك دفع رسوم (فاتورة/جباية) المياه البلدية (المحلية)؟","required":"true","relevant":"selected(${water_sources},'piped') and ${pay_water_charges_when} !='never'"}
{"type":"text","name":"pay_water_charges_prefer_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${pay_water_charges_prefer},'other')"}
{"type":"select_one pay_water_charges_why_not","name":"pay_water_charges_why_not","label::English (en)":"What is the reason your household rarely or never pays the municipal water charges?","label::Arabic (ar)":"ما هو سبب ندرة أو عدم قيام أسرتك بدفع رسوم المياه البلدية (المحلية)؟","required":"true","relevant":"selected(${pay_water_charges_when},'never') or selected(${pay_water_charges_when},'rarely')"}
{"type":"text","name":"pay_water_charges_why_not_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${pay_water_charges_why_not},'other')"}
{"type":"select_one value_water_service","name":"value_water_service","label::English (en)":"In your opinion, what is the relationship between the value of the municipal water service and its price?","label::Arabic (ar)":"برأيك، كيف تقييم خدمة توفير المياه من البلدية (دائرة المياه) مقارنة بسعر الفاتورة؟","hint::English (en)":"VALUE refers to the amount of money that the service is worth i.e. what the fair amount to pay for it would be.\r\n\r\nPRICE refers to what the service actually costs.","hint::Arabic (ar)":"تشير القيمة إلى مقدار المال الذي تستحقه الخدمة ، أي المبلغ العادل الذي يجب دفعه مقابل ذلك.\r\nيشير السعر إلى تكلفة الخدمة الفعلية.","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'permanent_subscription') or selected(${water_system_connection},'temporary_subscription') or selected(${water_system_connection},'share_subscription')"}
{"type":"select_one yndp","name":"pay_more_water_service","label::English (en)":"If the municipal water service was improved, would you be willing to pay more for the subscription?","label::Arabic (ar)":"اذا تم تحسين خدة المياه من البلدية (دائرة المياه)، فهل انت على استعداد لدفع المزيد مقابل ذلك؟","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'permanent_subscription') or selected(${water_system_connection},'temporary_subscription') or selected(${water_system_connection},'share_subscription')"}
{"type":"select_one yes_no","name":"water_meter_know","label::English (en)":"Do you know what a water meter is?","label::Arabic (ar)":"هل تعلم ماهو عدّاد المياه؟","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'permanent_subscription') or selected(${water_system_connection},'temporary_subscription') or selected(${water_system_connection},'share_subscription')"}
{"type":"note","name":"water_meter_note","label::English (en)":"A water meter is a device that measures how much water you use in your house. If you had a water meter, your municipal water charges would be based on the amount of water you use, as measured by your meter.","label::Arabic (ar)":"عدّاد المياه هو جهاز يقيس كمية المياه التي تستخدمها في منزلك. إذا كان لديك عداد مياه ، فستعتمد رسوم المياه على كمية المياه التي تستخدمها ، كما تم قياسها بواسطة العداد الخاص بك","relevant":"selected(${water_meter_know},'no')"}
{"type":"select_one yndp","name":"water_meter_willing","label::English (en)":"Would your household be willing to have a water meter installed in your house?","label::Arabic (ar)":"هل ستكون اسرتك على استعداد لتركيب عداد مياه في منزلك؟","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'permanent_subscription') or selected(${water_system_connection},'temporary_subscription') or selected(${water_system_connection},'share_subscription')"}
{"type":"select_multiple why_share_connection","name":"why_share_connection","label::English (en)":"Why do you share your connection to the municipal water supply system with your neighbours?","label::Arabic (ar)":"لماذا تشارك خط شبكة مياه البلدية (المحلية) مع جيرانك؟","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'share_subscription')","constraint":"(not(selected(., 'prefer_not_answer')) and not(selected(., 'dont_know'))) or count-selected(.) = 1","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"why_share_connection_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${why_share_connection},'other')"}
{"type":"select_multiple why_no_subscription","name":"why_no_subscription","label::English (en)":"Why do you not have a subscription to the municipal water supply system?","label::Arabic (ar)":"لماذا ليس لديك اشتراك (تسجيل) رسمي لشبكة امدادات المياه البلدية (المحلية)؟","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'no_subscription')","constraint":"(not(selected(., 'prefer_not_answer')) and not(selected(., 'dont_know'))) or count-selected(.) = 1","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"why_no_subscription_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${why_no_subscription},'other')"}
{"type":"select_multiple why_not_connected","name":"why_not_connected","label::English (en)":"Why are you not connected to the municipal water supply system?","label::Arabic (ar)":"لماذا لست متصلاً بشبكة امدادات المياه البلدية (المحلية)؟","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'not_connected')","constraint":"(not(selected(., 'prefer_not_answer')) and not(selected(., 'dont_know'))) or count-selected(.) = 1","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"why_not_connected_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${why_not_connected},'other')"}
{"type":"select_one yndp","name":"own_subscription_want","label::English (en)":"Would your household like to have its own subscription to the municipal water supply system?","label::Arabic (ar)":"هل ترغب أسرتك في الحصول على اشتراكها الخاص بشبكة امدادات المياه البلدية (المحلية)؟","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'share_subscription') or selected(${water_system_connection},'no_subscription') or selected(${water_system_connection},'not_connected')"}
{"type":"select_one yndp","name":"own_subscription_assist","label::English (en)":"Does your household need some type of assistance to subscribe to the municipal water supply system?","label::Arabic (ar)":"هل تحتاج أسرتك إلى نوع من المساعدة للاشتراك بشبكة إمدادات المياه البلدية؟","required":"true","relevant":"selected(${own_subscription_want},'yes')"}
{"type":"select_multiple own_subscription_assist_type","name":"own_subscription_assist_type","label::English (en)":"What type of assistance?","label::Arabic (ar)":"ما نوع المساعدة التي تحتاجها؟","required":"true","relevant":"selected(${own_subscription_assist},'yes')","constraint":"not(selected(.,'dont_know') and count-selected(.)>1) and count-selected(.)<=3","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options. A maximum of three different options is permitted for this response.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى. يُسمح بثلاثة خيارات مختلفة كحد أقصى لهذه الاستجابة."}
{"type":"text","name":"own_subscription_assist_type_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${own_subscription_assist_type},'other')"}
{"type":"end_group","name":"water_supply_system"}
{"type":"begin_group","name":"water_service_authorities","label::English (en)":"Water Service and Authorities","label::Arabic (ar)":"سلطة المياه"}
{"type":"select_one yndp","name":"problems_water","label::English (en)":"Has your household encountered problems with your main source of water?","label::Arabic (ar)":"هل واجهت أسرتك مشاكل مع المصدر الرئيسي للمياه؟","required":"true"}
{"type":"select_multiple problems_water_source_who","name":"problems_water_who_appr","label::English (en)":"Whom did your household approach when you encountered problems with your main water source?","label::Arabic (ar)":"من الذي لجأت اليه أسرتك عندما واجهت مشاكل في مصدر المياه الرئيسي الخاص بك؟","required":"true","relevant":"selected(${problems_water},'yes')","constraint":"(not(selected(., 'prefer_not_answer')) and not(selected(., 'dont_know')) and not(selected(., 'nobody'))) or count-selected(.) = 1","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Nobody\", \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"لا أحد\" أو \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"problems_water_who_appr_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${problems_water_who_appr},'other')"}
{"type":"select_one why_not_approach","name":"problems_water_who_appr_not","label::English (en)":"Why did you not approach anyone?","label::Arabic (ar)":"لماذا لم تلجأ لاي احد؟","required":"true","relevant":"selected(${problems_water_who_appr},'nobody')"}
{"type":"text","name":"problems_water_who_appr_not_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${problems_water_who_appr_not},'other')"}
{"type":"select_one yndp","name":"problems_water_action","label::English (en)":"Was there action taken based on your complaint?","label::Arabic (ar)":"هل تم اتخاذ اجراء بناءً على شكواك؟","required":"true","relevant":"selected(${problems_water},'yes') and not(selected(${problems_water_who_appr},'nobody')) and not(selected(${problems_water_who_appr},'dont_know')) and not(selected(${problems_water_who_appr},'prefer_not_answer'))"}
{"type":"select_one problems_water_time","name":"problems_water_time","label::English (en)":"How long did it take to resolve the complaint?","label::Arabic (ar)":"كم استغرقت المدة لحل الشكوى؟","required":"true","relevant":"selected(${problems_water_action},'yes')"}
{"type":"select_multiple problems_water_who_attend","name":"problems_water_who_attend","label::English (en)":"Who attended to your complaint?","label::Arabic (ar)":"مَن الذي تعامل مع الشكوى؟","required":"true","relevant":"selected(${problems_water_action},'yes')","constraint":"(not(selected(., 'prefer_not_answer')) and not(selected(., 'dont_know')) and not(selected(., 'nobody'))) or count-selected(.) = 1","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Nobody\", \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"لا أحد\" أو \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"problems_water_who_attend_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${problems_water_who_attend},'other')"}
{"type":"select_one problems_water_main_complaint","name":"problems_water_main_complaint","label::English (en)":"What is your household's principal/most regular complaint about your main source of water?","label::Arabic (ar)":"ماهي الشكوى الرئيسية او الأكثر شيوعا حول المصدر الرئيسي للمياه بالنسبة لأسرتك؟","required":"true","relevant":"selected(${problems_water},'yes')"}
{"type":"text","name":"problems_water_main_complaint_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${problems_water_main_complaint},'other')"}
{"type":"select_one ynp","name":"leaks","label::English (en)":"Have you noticed leaks in the municipal water supply system?","label::Arabic (ar)":"هل لاحظتَ وجود تسرّب في شبكة امدادات المياه البلدية (المحلية)؟","required":"true"}
{"type":"select_one ynp","name":"leaks_reported","label::English (en)":"Have you informed the Tal Afar water office about the leaks?","label::Arabic (ar)":"هل ابلغتَ دائرة مياه تلعفر عن التسريب؟","required":"true","relevant":"selected(${leaks},'yes')"}
{"type":"select_one level_service","name":"level_service","label::English (en)":"How do you rate the overall level of service from the municipal water supply system?","label::Arabic (ar)":"كيف تقيّم المستوى العام للخدمة لنظام امدادات مياه البلدية؟","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'permanent_subscription') or selected(${water_system_connection},'temporary_subscription') or selected(${water_system_connection},'share_subscription') or selected(${water_system_connection},'no_subscription')"}
{"type":"select_one level_service_why_poor","name":"level_service_why_poor","label::English (en)":"What do you think the reason is for the Tal Afar water office not being able to provide your household with adequate water supply service?","label::Arabic (ar)":"برأيك، لماذا لا تستطيع دائرة مياه تلعفر ان توفر احتياجات أسرتك الكافية عن طريق شبكة إمدادات المياه؟","required":"true","relevant":"selected(${level_service},'poor') or selected(${level_service},'very_poor')"}
{"type":"text","name":"level_service_why_poor_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${level_service_why_poor},'other')"}
{"type":"select_one level_service","name":"regularity_supply","label::English (en)":"How do you rate the current regularity of the water supply from the municipal water supply system?","label::Arabic (ar)":"كيف تقيم الانتظام (الجدول الزمني) لإمدادات المياه من شبكة إمدادات المياه البلدية؟","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'permanent_subscription') or selected(${water_system_connection},'temporary_subscription') or selected(${water_system_connection},'share_subscription') or selected(${water_system_connection},'no_subscription')"}
{"type":"select_one level_service","name":"water_office_receptiveness","label::English (en)":"How do you rate the Tal Afar water office’s receptiveness to suggestions and complaints?","label::Arabic (ar)":"كيف تقيم مدى تقبل دائرة المياه في تلعفر للاقتراحات والشكاوى؟","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'permanent_subscription') or selected(${water_system_connection},'temporary_subscription') or selected(${water_system_connection},'share_subscription') or selected(${water_system_connection},'no_subscription')"}
{"type":"select_one water_supply_before_2014","name":"water_supply_before_2014","label::English (en)":"How do you rate the level of service from the municipal water supply system now compared to before 2014?","label::Arabic (ar)":"كيف تقيم مستوى الخدمة لنظام إمدادات المياه البلدية (المحلية) الآن مقارنة بما قبل عام 2014؟","required":"true","relevant":"selected(${displace_status},'yes') and (selected(${water_system_connection},'permanent_subscription') or selected(${water_system_connection},'temporary_subscription') or selected(${water_system_connection},'share_subscription') or selected(${water_system_connection},'no_subscription'))"}
{"type":"select_one water_supply_before_2014","name":"water_supply_rest_neighbourhood","label::English (en)":"How do you rate the level of service from the municipal water supply system to your household compared to the rest of their neighbourhood?","label::Arabic (ar)":"كيف تقيم مستوى الخدمة لنظام إمدادات المياه البلدية (المحلية) لأسرتك مقارنة ببقية الحي؟","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'permanent_subscription') or selected(${water_system_connection},'temporary_subscription') or selected(${water_system_connection},'share_subscription') or selected(${water_system_connection},'no_subscription')"}
{"type":"select_one water_supply_before_2014","name":"water_supply_other_neighbourhoods","label::English (en)":"How do you rate the level of service from the municipal water supply system in your neighborhood compared to other neighbourhoods in Tal Afar city?","label::Arabic (ar)":"ما هو تقييمك لمستوى الخدمة لنظام إمدادات المياه البلدية (المحلية) في منطقتك مقارنة بالأحياء الأخرى في مدينة تلعفر؟","required":"true","relevant":"selected(${water_system_connection},'permanent_subscription') or selected(${water_system_connection},'temporary_subscription') or selected(${water_system_connection},'share_subscription') or selected(${water_system_connection},'no_subscription')"}
{"type":"select_multiple water_supply_other_neighbourhoods_how","name":"water_supply_other_neighbourhoods_how","label::English (en)":"How is the level of service worse in your neighbourhood compared to other neighbourhoods in Tal Afar city?","label::Arabic (ar)":"كيف يكون مستوى الخدمة أسوأ في حيك مقارنة بأحياء أخرى في مدينة تلعفر؟","required":"true","relevant":"selected(${water_supply_other_neighbourhoods},'somewhat_worse') or selected(${water_supply_other_neighbourhoods},'much_worse')","constraint":"not(selected(.,'prefer_not_answer') and count-selected(.)>1) and count-selected(.)<=3","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options. A maximum of three different options is permitted for this response.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد اكثر من ثلاثة اختيارات، ولا يمكن تحديد \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى. يُسمح بثلاثة خيارات مختلفة كحد أقصى لهذه الاستجابة."}
{"type":"text","name":"water_supply_other_neighbourhoods_how_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${water_supply_other_neighbourhoods_how},'other')"}
{"type":"text","name":"water_supply_other_neighbourhoods_why","label::English (en)":"Why is the level of service worse in your neighbourhood compared to other neighbourhoods in Tal Afar city?","label::Arabic (ar)":"لماذا مستوى الخدمة أسوأ في حيك مقارنة بأحياء أخرى في مدينة تلعفر؟","relevant":"selected(${water_supply_other_neighbourhoods},'somewhat_worse') or selected(${water_supply_other_neighbourhoods},'much_worse')"}
{"type":"select_one yndp","name":"majority_pay","label::English (en)":"Do you think that the majority of people that use water from the municipal water supply system pay for it?","label::Arabic (ar)":"هل تعتقد أن غالبية الناس الذين يستخدمون المياه من شبكة إمدادات المياه البلدية يدفعون ثمنها؟","required":"true"}
{"type":"select_one yndp","name":"water_office_fixes_leaks","label::English (en)":"Do you think the Tal Afar water office attends to leaks in the municipal water supply system in a timely and effective way?","label::Arabic (ar)":"هل تعتقد أن دائرة مياه تلعفر يعتنون بالتسريبات في شبكة إمدادات المياه البلدية (المحلية) في الوقت المناسب وبطريقة فعالة؟","required":"true"}
{"type":"select_one yndp","name":"water_office_maintains","label::English (en)":"Do you think the Tal Afar water office maintains and upgrades the municipal water supply system on a regular basis?","label::Arabic (ar)":"هل تعتقد أن دائرة مياه تلعفر يحافضون (يعتنون) على شبكة إمدادات المياه البلدية (المحلية) ويقومون باعمال الصيانة بشكل منتظم؟","required":"true"}
{"type":"select_one yndp","name":"received_outreach","label::English (en)":"Has your household received any outreach from the Tal Afar water office in the form of meetings or outreach campaigns?","label::Arabic (ar)":"هل تلقت أسرتك أي توعية من مكتب مياه تلعفر على شكل اجتماعات أو حملات توعية؟","required":"true"}
{"type":"select_one yndp","name":"trust_water_office","label::English (en)":"Do you trust the Tal Afar water office to try to improve water supply services for the inhabitants of Tal Afar?","label::Arabic (ar)":"برأيك، هل تضن ان دائرة مياه تلعفر يسعون في تحسين خدمات تزويد المياه لسكان تلعفر؟","required":"true"}
{"type":"text","name":"trust_water_office_why_not","label::English (en)":"Why not?","label::Arabic (ar)":"لم لا؟","relevant":"selected(${trust_water_office},'no')"}
{"type":"select_multiple users_build_trust","name":"users_build_trust","label::English (en)":"What should, if anything, muncipal water service users do to build the Tal Afar water office’s trust in them?","label::Arabic (ar)":"ما الذي يجب أن يفعله مستخدمو خدمة المياه البلدية، إن وُجد، لبناء ثقة مكتب المياه في تلعفر بهم؟","required":"true","constraint":"(not(selected(., 'prefer_not_answer')) and not(selected(., 'dont_know')) and not(selected(., 'nothing'))) or count-selected(.) = 1","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Nothing\", \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"لا شيء\" أو \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"users_build_trust_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${users_build_trust},'other')"}
{"type":"select_multiple suggestions_improve_services","name":"suggestions_improve_services","label::English (en)":"What are your suggestions or advice to the Tal Afar water office to improve the water supply services?","label::Arabic (ar)":"ما هي اقتراحاتكم أو نصيحتكم لدائرة مياه تلعفر لتحسين خدمات تزويد المياه؟","required":"true","constraint":"(not(selected(., 'prefer_not_answer')) and not(selected(., 'dont_know'))) or count-selected(.) = 1","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى"}
{"type":"text","name":"suggestions_improve_services_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${suggestions_improve_services},'other')"}
{"type":"select_multiple help_office_improve","name":"help_office_improve","label::English (en)":"How can your household help the Tal Afar water office improve its water supply services?","label::Arabic (ar)":"كيف يمكن أن تساعد أسرتك دائرة مياه تلعفر في تحسين خدمات إمدادات المياه؟","required":"true","constraint":"(not(selected(., 'prefer_not_answer')) and not(selected(., 'dont_know')) and not(selected(., 'cannot_help'))) or count-selected(.) = 1","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Dont know\", \"Cannot help\", or \"Prefer not to answer\" with other options.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"لا أعرف\" أو \"لا يمكن المساعدة\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى"}
{"type":"text","name":"help_office_improve_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${help_office_improve},'other')"}
{"type":"select_multiple how_engaged_by_office","name":"how_engaged_by_office","label::English (en)":"How would your household like to be engaged by the Tal Afar water office?","label::Arabic (ar)":"كيف ترغب اسرتك في المشاركة في خدمة امدادات المياه مع دائرة مياه تلعفر؟","required":"true","constraint":"(not(selected(., 'prefer_not_answer')) and not(selected(., 'dont_know')) and not(selected(., 'prefer_not_engaged'))) or count-selected(.) = 1","constraint_message::English (en)":"Cannot select \"Prefer not to be engaged\", \"Dont know\" or \"Prefer not to answer\" with other options.","constraint_message::Arabic (ar)":"لا يمكن تحديد \"يفضل عدم المشاركة\" أو \"لا أعرف\" أو \"يفضل عدم الإجابة\" مع خيارات أخرى."}
{"type":"text","name":"how_engaged_by_office_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${how_engaged_by_office},'other')"}
{"type":"select_one prefer_not_engage_why","name":"prefer_not_engage","label::English (en)":"Why do you prefer not to be engaged?","label::Arabic (ar)":"لمذا تفضل عدم المشاركة؟","required":"true","relevant":"selected(${how_engaged_by_office},'prefer_not_engaged')"}
{"type":"text","name":"prefer_not_engage_other","label::English (en)":"If other, please specify","label::Arabic (ar)":"اذا اخرى الرجاء الوصف","required":"true","relevant":"selected(${prefer_not_engage},'other')"}
{"type":"end_group","name":"water_service_authorities"}
{"type":"select_one yes_no","name":"consent_telephone_number","label::English (en)":"Thank you for your participation. The International Committee of the Red Cross would like to have your telephone number so they can contact you for a follow-up interview by phone later this year. Your number will not be shared with the authorities or other organisations apart from the International Committee of the Red Cross. Providing your number is voluntary. Are you willing to provide your telephone number so we can share it with the International Committee of the Red Cross?","label::Arabic (ar)":"أشكركم على مشاركتكم. تود اللجنة الدولية للصليب الأحمر الحصول على رقم هاتفك حتى يتمكنوا من الاتصال بك لإجراء مقابلة متابعة عبر الهاتف في وقت لاحق من هذا العام. لن يتم مشاركة رقمك مع السلطات أو المنظمات الأخرى باستثناء اللجنة الدولية للصليب الأحمر. إن توفير رقمك أمر اختياري. هل أنت على استعداد لتقديم رقم هاتفك حتى نتمكن من مشاركته مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر؟","required":"true"}
{"type":"text","name":"telephone_number","label::English (en)":"Respondent's telephone number:","label::Arabic (ar)":"رقم الهاتف؟","required":"true","relevant":"selected(${consent_telephone_number},'yes')","constraint":"regex(., '^[0]{1}[0-9]{10}$')","constraint_message::English (en)":"should be 11 digits and start with 0","constraint_message::Arabic (ar)":"ينبغي ان يكون 11 رقماً ويبدأ بـ 0"}
{"type":"select_one yes_no","name":"consent_share_location","label::English (en)":"The International Committee of the Red Cross would also like to know where this interview was conducted so they can understand the specific needs of this area. Do you provide your consent for us to share this location with the International Committee of the Red Cross?","label::Arabic (ar)":"تود اللجنة الدولية للصليب الأحمر أيضًا معرفة مكان إجراء هذه المقابلة حتى يتمكنوا من فهم الاحتياجات الخاصة لهذه المنطقة.","required":"true"}
{"type":"geopoint","name":"gpslocation","label::English (en)":"Record the current location within 5 meters of accuracy","label::Arabic (ar)":"الرجاء تحديد الموقع ضمن مسافة 5 امتار ان امكن","required":"true"}
{"type":"note","name":"thanks","label::English (en)":"END OF SURVEY - THANK YOU FOR YOUR TIME please exit the form and submit it","label::Arabic (ar)":"نهايه الاستطلاع شكرا لوقتك الرجاء أغلاق الاستمارة وأرسالها."}